@alpha: gerade wo du Kinder ansprichst: Das Unglück, auf das die Regelung angeblich zurückzuführen ist, fand 1959 statt, in einer Zeit, in der ein uneheliches Kind noch als schwerer Makel galt. Und auch generell war damals die Ehe noch viel tiefer in der Gesellschaft verankert, es wäre z.b. sicherlich schwierig geworden, als unehelicher Partner zusammen in einem Familiengrab bestattet zu werden – um mal beim Thema der Seite zu bleiben.
Aus heutiger Sicht hast du natürlich Recht, es gibt wenige bis keine nachvollziehbaren Gründe, daran festzuhalten.